Cucumis - Senkotiza tradukservo interrete
Hejmo
La novajxoj
Traduko
Projekto
Forumo
Helpo
Uzantojn
Ensalutu
Enregistru
. .
•‎Profilo boyana
▪▪‎Ĉiuj tradukoj
•‎Petitaj tradukoj
•‎ Favoritaj tradukoj
•‎Listo de projektoj
•‎Leterkesto


▪Libera lingvo-interŝanĝo

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
•‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
▪▪‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Ĉiuj tradukoj

Serĉu
Ĉiuj tradukoj - boyana

Serĉu
Font-lingvo
Cel-lingvo

Rezultoj 21 - 40 de proksimume 92
<< Antaŭa1 2 3 4 5 Malantaŭa >>
3
Font-lingvo
Angla Boys
Boys

Kompletaj tradukoj
Kataluna Nois
Franca Garçons
Bulgara Момчета
Araba فتيان
Portugala Rapazes
Germana Jungen
Serba Decaci
Čina ç”·å­©
Hungara fiuk
Brazil-portugala Meninos
Italia Ragazzi
Persa lingvo پسرها
Kurda Law
Afrikansa Seuns
4
Font-lingvo
Angla Girls
Girls

Kompletaj tradukoj
Kataluna Noies
Franca Filles
Bulgara Момичета
Araba فتيات
Portugala Raparigas
Germana Mädchen
Serba Devojcice
Čina 女孩
Hungara Lànyok
Persa lingvo دختران
Kurda Keç
Afrikansa Meisies
11
Font-lingvo
Angla Rate-this-work
Rate this work

Kompletaj tradukoj
Germana Diese Arbeit bewerten
Esperanto Taksu ĉi tiun laboron
Kataluna Qualificar-treball
Japana ぎょうせき を ひょうか
Rusa Russian translation
Franca Notez-cette-réalisation
Litova Įvertink šį darbą
Bulgara Оцени-тази-работа
Araba قيّم-هذا-عمل
Hebrea דרג עבודה זו
Sveda Betygsätt detta arbete
Čeĥa Hodnotit-tuto-práci
Portugala Avalie-este-trabalho
Afrikansa Beoördeel-dié-werk
Serba Oceniti-ovaj-rad
Čina 請幫這份譯作評分
Hungara Értékelje-ezt-a munkát
Korea 평가하기-이-일
Persa lingvo ارزشیابی-این-کار
Mongola lingvo Энэхvv ажлыг дvгнэ
Irlanda Dein an obair seo a mheas
Hinda इस कार्य का आंकलन करें
8
Font-lingvo
Angla Parameters
Parameters

Kompletaj tradukoj
Kataluna Paràmetres
Japana Parameters
Rusa Параметры
Esperanto Parametroj
Franca Paramètres
Bulgara Параметри
Araba المعلمات
Hebrea פרמטרים
Litova Parameters
Portugala Parâmetros
Germana Parameter
Hinda प्राचल
Afrikansa Aanduidings
Serba Parametri
Čina 參數
Hungara Segédvàltozo
Persa lingvo پارامتر
6
Font-lingvo
Angla Language
Language

Kompletaj tradukoj
Kataluna Idioma
Japana Language
Esperanto Lingvo
Franca Langue
Araba لغة
Litova Kalba
Portugala Língua
Germana Sprache
Hinda भाषा
Čina 語言
Kroata Jezik
Serba Jezik
Hungara nyelv
Greka Γλώσσα
Korea 언어
Persa lingvo زبان
Rumana Limba
Kurda Ziman
Afrikansa Taal
Irlanda Teanga
Vjetnama Ngôn ngữ
12
Font-lingvo
Angla Source-language
Source language
the language in which text was originally written

Kompletaj tradukoj
Turka Kaynak-dil
Germana Herkunftssprache
Kataluna Idioma-orígen
Japana Source-language
Hispana Idioma-origen
Rusa Исходный язык
Esperanto Font-lingvo
Franca Langue-de-départ
Portugala Idioma-origem
Bulgara източник-език
Rumana Romanian translation
Araba لغة-مصدر
Hebrea שפת המקור
Italia Lingua originale
Albana gjuha e tekstit origjinal
Pola Język źródłowy
Sveda Källspråk
Čeĥa Zdrojový-jazyk
Litova Source-language
Hinda स्रोत भाषा
Čina simpligita 源-语言
Čina 源－語言
Greka γλώσσα πηγής
Serba Izvorni jezik
Dana Kildesprog
Finna Alkuperäinen-kieli
Hungara Nyelvröl forditàs
Kroata Izvor-jezik
Norvega Kilde-språk
Korea 원문-언어
Persa lingvo مبداء-زبان
Kurda Zimanê-çavkanî
Slovaka Zdrojový jazyk
Afrikansa Oorspronklik-taal
Mongola lingvo Эх хэл
Vjetnama Ngôn ngữ - gốc
18
Font-lingvo
Angla Must-enter-title
You must enter a title

Kompletaj tradukoj
Turka Başlık-girilmeli
Greka Πρέπει να εισάγετε τίτλο
Japana Must-enter-title
Rusa Должны-вписать-название
Franca Devez-entrer-titre
Litova Jūs privalote įvesti pavadinimą
Araba يجب-ادخال-عنوان
Bulgara Трябва-въвеждане-заглавие
Hebrea עליך להקליד כותרת
Albana Duhet-specifikoni-titull
Pola Musisz umieścić tytuł
Čeĥa Muset-vložit-nadpis
Finna Täytyy-lisätä-otsikko
Portugala Deve-escrever-título
Germana Müssen-Titel-eingeben
Čina simpligita 必须输入标题
Čina 必須－填入－標題
Serba Morati-uneti-naslov
Dana Du skal angive en titel
Hungara Irjon be egy cimet
Kroata Morate-unjeti-naslov
Korea 한다-넣으셔야-제목
Slovaka Musíš vložiť nadpis
Persa lingvo باید-وارد کردن-عنوان
Afrikansa Moet-intik-titel
Irlanda Caithfear teideal
Hinda अवश्य -लिखें-शीर्षक
5
Font-lingvo
Angla Expert
Expert
(noun)

Kompletaj tradukoj
Turka Uzman
Greka Ειδικός
Germana Experte
Hispana Experto
Esperanto spertulo
Kataluna Expert
Japana Expert
Rusa Эксперт
Franca Expert
Litova Ekspertas
Portugala Expert
Bulgara Експерт
Rumana Romanian translation
Araba خبير
Hebrea מומחה
Italia Esperto
Albana Ekspert
Pola Ekspert
Sveda Expert
Čeĥa Expert
Finna Asiantuntija
Hinda विषेशज्ञ
Čina simpligita 专家
Čina 專家
Serba Ekspert
Dana Ekspert
Hungara Szakértö
Kroata Stručnjak
Norvega Ekspert
Korea 숙련자
Slovaka Expert
Persa lingvo متخصص
Kurda Pispor
Afrikansa Deskundige
Irlanda Saineolaí
7
Font-lingvo
Angla No-rating
No rating
It's an option in a list of ratings (No rating, 1/10, 2/20 .. 10/10), if you prefer not to rate a work

Kompletaj tradukoj
Germana Keine-Beurteilung
Greka Χωρίς αξιολόγηση
Turka Not-yok
Esperanto Neniu takso
Kataluna Sense-valoració
Japana No-rating
Hispana Sin puntaje
Rusa Не дано бала
Franca Pas-de-note
Araba بدون-تقييم
Portugala Sem-avaliação
Bulgara Няма-оценка
Rumana Nici-un-rating
Hebrea אין דירוג
Italia No-rating
Albana Asnjë vlerësim
Pola Brak oceny
Sveda Swedish-English
Čeĥa Bez-hodnocení
Litova Nėra-įvertinimo
Čina simpligita 不-评分
Čina 不－評分
Serba Ne-oceniti
Dana Ingen-bedømmelse
Finna Ei-arvosanaa
Hungara Nincs minösités.
Kroata Bez ocjene
Norvega Ingen vurdering
Korea 평점주지 않기
Persa lingvo نه-نرخ
Kurda Rêzkirin-nîne
Slovaka Žiadne hodnotenie
Afrikansa Geen-waardasie
Mongola lingvo Онооны үнэлгээгүй
38
Font-lingvo
Angla Languages-read-understand
List of languages you can read and understand

Kompletaj tradukoj
Brazil-portugala Idiomas-ler-entender
Portugala Idiomas-ler-entender
Rumana Limbi-citiţi-înţelegeţi
Italia Lingue-leggere-capire
Hispana Idiomas-leer-entender
Albana Gjuhe-lexo-kupton
Kataluna Llengües-llegir-entendre
Germana Sprachen-lesen-verstehen
Turka Diller-oku-anla
Bulgara Езици-чете-разбира
Araba لغات-قراءة-فهم
Hebrea שפות-קורא-מבין
Nederlanda Talen-lezen-begrijpen
Rusa Языки-читать-понимать
Čina simpligita 语言-阅读-理解
Sveda Lista språk du kan läsa och förstå
Čina 語言-閲讀-理解
Pola Języki-czytać-rozumieć
Japana 理解する、又は読むことのできる言語
Finna Kielet-lukea-ymmärtää
Esperanto Lingvoj-legitaj-komprenitaj
Kroata Jezici-čitati-razumijeti
Greka Γλώσσες-διαβάζετε-καταλαβαίνετε
Slovena Jeziki-brati-razumeti
Hinda भाषाओं–पढ़–समझ
Serba Jezici - citati - razumeti
Litova Kalbos-skaityti-suprasti
Dana Sprog-Læs-forstå
Čeĥa Jazyky číst a rozumÄ›t
Hungara nyelvek-olvas-megért
Norvega Språk-lese-forstå
Estona Keeled-lugemine-arusaamine
Korea 언어, 독해
Slovaka Zoznam jazykov, ktoré môžes čítať a rozumieť
Klingona Holmey tIngu'.
Persa lingvo زبانها-خواندن-فهمیدن
Kurda Ziman-xwendin-têgihiştin
Irlanda Teangain - Léamh - tuiscint
Afrikansa Tale-lees-verstaan
Taja ภาษา-การอ่าน-ความเข้าใจ
Vjetnama Danh sách các ngôn ngữ bạn có thể đọc và hiểu
8
Font-lingvo
Angla Webmasters
Webmasters

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Websitebeheerders
Esperanto Teksestroj
Turka Ağ-yöneticileri
Franca Webmasters
Germana Die Webmaster
Japana Webmasters
Rusa web-мастера
Kataluna Webmàsters
Hispana Webmasters
Araba مسؤولو المواقع
Bulgara Уебмастери
Rumana Romanian translation
Portugala Webmaster
Hebrea Webmasters-Hebrew
Italia Webmasters
Albana Vebmasterë
Pola Webmasters
Sveda Webmasters
Dana Webmasters
Litova TInklapio kūrėjai
Čina simpligita 网管
Kroata Webmaster
Greka Webmasters
Serba Webmasteri
Čina 站長
Finna WWW-sivun ylläpitäjät
Hungara Web mesterek
Norvega Webmestere
Slovaka Webmastery
Korea 웹마스터들
Čeĥa Správci stránek
Persa lingvo وبمسترها
Kurda Rêvebirên torê
Irlanda Stiúrthóirí gréasáin
Afrikansa Webmeesters
Mongola lingvo Вэб мастер
16
Font-lingvo
Angla The-richest-members
The richest members

Kompletaj tradukoj
Nederlanda De-rijkste-leden
Esperanto La plej riĉaj membroj
Turka En-zengin-üyeler
Franca Membres-plus-riches
Germana Die reichsten Benutzer
Japana The-richest-members
Italia Membri-più-ricchi
Rusa Самые богатые члены
Kataluna Els-membres-més-rics
Hispana Miembros-más-ricos
Araba أغنى-الـ-أعضاء
Bulgara Богати членове
Rumana Romanian translation
Portugala Membros mais ricos
Hebrea החברים העשירים ביותר
Albana Antarët më të pasur
Pola The richest members
Sveda De rikaste medlemmarna
Dana De-rigeste-medlemmer
Finna Rikkaimmat-jäsenet
Litova Turtingiausi-nariai
Čina simpligita 最-富有的-会员
Greka Τα-πιο πλούσια -μέλη
Serba Najbogatiji-clanovi
Čina 積分最高—會員
Hungara A-leggazdagabb-tagok
Kroata Najbogatiji-korisnici
Norvega De-rikeste-medlemmene
Korea 최고 부자-회원들
Čeĥa Nejbohatší členové
Persa lingvo ثروتمندترین-اعضا
Kurda Endamên-herî-dewlemend
Slovaka Najbohatší členovia
Irlanda Na-baill-is-saibhre
Afrikansa Die-rykste-lede
Mongola lingvo Хамгийн-баян-гишvvд
22
Font-lingvo
Angla Most-active-translators
The most active translators

Kompletaj tradukoj
Nederlanda Meest-actieve-vertalers
Esperanto La plej aktivaj tradukintoj
Turka En-faal-çevirmenler
Franca Traducteurs-plus-actifs
Germana Die-aktivsten-Ãœbersetzer
Japana Most-active-translators
Rusa Самые активные переводчики
Kataluna Traductors-més-actius
Hispana Traductores-más-activos
Araba مترجمون-أكثر-نشاطا
Bulgara Най-активни преводачи
Rumana Romanian translation
Portugala Tradutores mais activos
Hebrea המתרגמים הפעילים ביותר
Italia Più-attivi-traduttori
Albana Përkthyesit më aktivë
Pola The most active translators
Sveda De mest aktiva översättarna
Dana Mest-aktive-oversættere
Finna Aktiivisimmat-kääntäjät
Litova Patys-aktyviausi-vertÄ—jai
Čina simpligita 最-活跃的-译员
Greka Πιο-ενεργός-μεταφραστές
Serba Najaktivniji -clanovi
Hungara A leg aktivabb forditok
Kroata Naj-aktivniji-korisnici
Čina 最積極譯者
Norvega Mest-aktive-oversetterne
Korea 가장-활발한-번역가들
Čeĥa NejaktivnÄ›jší pÅ™ekladetelé
Slovaka Najaktívnejší prekladatelia
Persa lingvo بیشتر-فعال-مترجمان
Kurda Wergêr-heri-çalak
Irlanda Aistritheoirí-is-gníomhaí
Afrikansa Aktiefste-vertalers
Mongola lingvo Хамгийн-идэвхтэй-орчуулагчид
Slovena Najbolj aktivni prevajalci
12
Font-lingvo
Angla Activation-link
Activation link
link = url http:/....

Kompletaj tradukoj
Germana Aktivierungsverknüpfung
Turka Etkinleştirme-bağlantısı
Kataluna Enllaç-d'activació
Esperanto Aktiviga ligilo
Japana Activation Link
Hispana Link de activación
Araba رابط-تفعيل
Rusa Линк активизаций
Franca Lien-d'activation
Litova Patvirtinimo nuoroda
Bulgara Активиране - връзка
Rumana Link de activare
Portugala endereço-activação
Hebrea הפעלת-קישורית
Italia link di attivazione
Albana Linku për aktivizim
Pola Activation-link
Sveda Aktiveringslänk
Čeĥa Aktivační-odkaz
Finna Aktivointilinkki
Čina simpligita 激活-链接
Čina 激活－鏈接
Kroata Link-aktivacije
Greka Ενεργοποίηση -σύνδεσμος
Serba Aktivacija - link
Dana Aktiveringslink
Hungara Aktíváld a következő linkett
Norvega Aktiveringslink
Korea 활성화-링크
Slovaka Aktivačný - odkaz
Persa lingvo پیوند-فعال سازی
Kurda Lînka Aktîvasyon
Afrikansa Aktivering-skakel
Mongola lingvo Идэвхжил линк
24
Font-lingvo
Angla Don't-translate-word-for-word
Don't translate word-for-word

Kompletaj tradukoj
Turka kelimesi-kelimesine-çeviri-yapmayın
Germana Übersetzen Sie nicht Wort für Wort
Greka Μη μεταφράζετε κατά λέξη
Esperanto Ne traduku laÅ­vorte
Kataluna No-traduir-literalment
Japana Don't-translate-word-for-word
Hispana No-palabra_por_palabra
Rusa дословный перевод
Franca Pas-traduire-mot
Litova Neverskite žodis į žodį
Araba لا-تترجم-كلمة-بـ-كلمة
Portugala Não-palavra-por-palavra
Bulgara Не-превеждайте-дума-по-дума
Rumana Nu-traduceţi-cuvînt
Hebrea אל תתרגם מילה במילה
Italia Non traducete parola per parola
Albana Mos përkthe fjalë për fjalë
Pola NIe tłumacz słowo po słowie
Sveda Inga ordagranna översättningar
Čeĥa Ne-pÅ™ekládat-slovo-od-slova
Finna Älä-käännä-sanasta-sanaan
Čina simpligita 不要-翻译-逐字
Čina 不－翻譯－逐字
Angla Don't-translate-word-for-word
Hinda कृपया शब्दशः अनुवाद न करें
Serba Ne-prevoditi-rec-po-rec
Dana Oversæt ikke ord for ord
Hungara ne forditson szorol szora.
Kroata Ne prevodi od slova do slova
Norvega Oversett ikke ord for ord
Korea 마세요-번역-단어-대-단어
Persa lingvo نه-ترجمه کردن-کلمه به کلمه
Kurda Peyv-bi-peyv-werger
Slovaka Neprekladajte slovo po slove.
Afrikansa Moenie-vertaal-woord-vir-woord
Irlanda Ná dein aistriúchán focal ar fhocail
48
Font-lingvo
Angla Messages-languages-discussion
There are messages in other languages for this discussion

Kompletaj tradukoj
Germana Meldungen-Sprachen-Diskussion
Turka Mesajlar-diller-tartışma
Kataluna Missatges-idiomes-discussió
Esperanto mesaĝoj-lingvoj-diskutado
Japana There are messages in other languages for this discussion
Hispana Otros_idiomas-esta_discusión
Rusa Имеются сообщения
Franca Messages-d'autres-discussion
Italia Messaggi-altre-discussione
Litova pranešimai-kita-kalba
Čina simpligita 消息-语言-讨论
Bulgara Съобщения - езицци - дискусии
Rumana Mesaje-limbi-discuţie
Araba رسائل-لغات-مناقشة
Portugala Mensagens-idiomas-debate
Hebrea הודעות - שפות - דיון
Albana Mesazhe-gjuhë-diskutim
Pola Dyskusja-inne-języki
Sveda Meddelanden-språk-diskussion
Čeĥa Zprávy-jazyky-diskuze
Čina 帖子－語言－討論
Greka Μηνύματα-γλώσσες-συζήτηση
Serba Poruke-jezici-diskusija
Dana Meddelelser-sprog-diskussion
Finna Viestejä-kieliä-keskustelu
Hungara Üzenetek-nyelvek-beszélgetés
Kroata Poruke na ostalim jezicima za ovu diskusiju
Norvega Meldinger-språk-diskusjon
Korea 메세지들-언어-토론
Persa lingvo پیامها-زبانها-گفتگو
Kurda peyam-ziman-guftûgo
Slovaka Správz - jazykz - diskusia
Afrikansa Boodskappe-tale-besprekings
Mongola lingvo Мэтгэлцээний тухай өөр хэл дээр байгаа
11
Font-lingvo
Angla Current-status
Current status
completed? rejected? accepted?

Kompletaj tradukoj
Germana momentaner Status
Turka Åžu anki-durum
Kataluna Estat-actual
Esperanto Nuna stato
Rusa Сецасный статус
Japana Current-status
Hispana Estado actual
Franca Etat-courant
Litova Esamas statusas
Bulgara Сегашно - състояние
Rumana Status actual
Araba حالة-جارية
Portugala estado-actual
Hebrea מצב נוכחי
Italia Stato attuale
Albana Statusi aktual
Pola Current-status
Sveda Aktuell status
Čeĥa Momentální-stav
Finna Tämänhetkinen-tilanne
Čina simpligita 当前-状态
Čina 當前－狀況
Greka Παρούσα κατάσταση
Serba Trenutni-status
Dana Aktuel-status
Hungara Vàrakozàs alatt
Kroata Trenutni status
Norvega Nåværende-status
Korea 현재-상황
Slovaka Momentálny stav
Persa lingvo وضعیت-فعلی
Kurda RewÅŸa-niha
Afrikansa Huidige-status
Mongola lingvo Одоогийн байгаа байдал
Vjetnama Hiện tại-Tình trạng
9
Font-lingvo
Angla Some-advice
Some advice

Kompletaj tradukoj
Germana Ein paar Ratschläge
Greka Μία συμβουλή
Turka Bazı öneriler
Esperanto Kelkaj konsiloj
Kataluna Consells
Japana Some-advice
Hispana Consejos
Rusa Некоторая консультация
Franca Quelques-conseils
Italia Qualche consiglio
Litova Keletas patarimų
Araba بعض-النصائح
Portugala Conselhos
Bulgara Някои-съвети
Rumana Câteva-sfaturi
Hebrea עצות
Albana këshilla
Pola ParÄ™ rad
Sveda Några råd
Čeĥa NÄ›kolik-rad
Finna Muutama-neuvo
Čina simpligita 一点-建议
Čina 若干－建議
Hinda कुछ सलाह
Serba Nekoliko-saveta
Dana Nogle-råd
Hungara Néhány jótanács
Kroata Nekoliko-savjeta
Norvega Noen-råd
Korea 몇개의-조언
Persa lingvo چند توصیه
Kurda Hinek-pend
Slovaka Niekoľko rád
Afrikansa Bietjie-raad
Irlanda Roinnt comhairle
9
Font-lingvo
Angla First-visit
First visit

Kompletaj tradukoj
Turka Ä°lk-ziyaret
Germana Erster Besuch
Pola Pierwsza wizyta
Kataluna Primera-visita
Esperanto Unua vizito
Rusa Первое посещение
Japana First-visit
Hispana Primera visita
Italia Prima-visita
Litova Pirmasis apsilankymas
Bulgara Първо - посещение
Rumana Prima vizită
Araba أوّل-زيارة
Portugala Primeira-visita
Hebrea ביקור ראשון
Albana Vizita e pare
Franca Première-visite
Sveda Besök först
Čeĥa První-návÅ¡tÄ›va
Čina simpligita 第一次-访问
Čina 首次-訪問
Kroata Prva-posijeta
Greka Πρώτη επίσκεψη
Serba Prva-poseta
Dana Første-besøg
Finna Ensimmäinen-käynti
Hungara Elsö làtogatàs
Norvega Første-besøk
Korea 처음 방문
Slovaka Prvá návšteva
Persa lingvo اولین-دیدار
Kurda serdana-ewilîm
Afrikansa Eerste-besoek
Mongola lingvo Эхний зочлол
Vjetnama Đầu tiên-Chuyến viếng thăm
24
Font-lingvo
Angla Messages-all-languages
New messages in all languages

Kompletaj tradukoj
Turka bütün-dillerde-mesajlar
Germana Neue Meldungen in allen Sprachen
Kataluna Missatges-tots-idiomes
Esperanto Novaj mesaĝoj en ĉiuj lingvoj
Japana Messages-all-languages
Hispana Nuevos-mensajes-todos_idiomas
Rusa Новые сообщения
Franca Nouveaux-messages-langues
Litova Nauja žinutė
Čina simpligita 消息-所有-语言
Araba رسائل-كل-لغات
Bulgara Съобщения-всички-езици
Rumana Mesaje-toate-limbile
Portugala Mensagens-todos-idiomas
Hebrea הודעות חדשות בכל בשפות
Italia Messaggi-tutte-lingue
Albana Mesazhe të reja në të gjitha gjuhët
Pola Messages-all-languages
Sveda Nya meddelanden på alla språk
Čeĥa Zprávy-vÅ¡echny-jazyky
Finna Viestit-kaikki-kielet
Čina 帖子－所有－語言
Greka Μηνύματα-όλες-γλώσσες
Serba Poruke-svim-jezicima
Dana Meddelelser-alle-sprog
Hungara Uj üzenetek minden nyelven.
Kroata Poruke-svi-jezici
Norvega Meldinger-alle-språk
Korea 메세지들-모든-언어들
Persa lingvo پیامهای-همه-زبانها
Kurda hemû-zimanan-de-peyam
Slovaka Správy - všetky jazyky
Afrikansa Boodskappe-alle-tale
Hinda सन्देश-सभी-भाषाओं
<< Antaŭa1 2 3 4 5 Malantaŭa >>